L’autrice suisse Sylvie Zaech est à l’origine de plusieurs parutions qui sont le reflet de ses voyages. Parmi elles, « La Nuance des yeux de Jean » et « Pays de poussière », nouvelles issues d’un séjour au Caire. La période new-yorkaise de l’autrice n’est pas moins fertile puisqu’elle en tirera « 336 East 95th Street », un recueil de poèmes, ainsi que le roman « Je pars demain » (2019, éd. infolio). « La Laverie », roman en nouvelle édition, illustre quant à lui la période parisienne de l’artiste puisque ce texte a été conçu à la Cité internationale des Arts de Paris. Dans tous ces lieux, dans toutes ces œuvres, l’autrice se concentre sur le quotidien pour mieux le sublimer, elle observe nos émotions pour mieux tendre à l’universel.
« C’est fin, c’est juste : un rien de mélancolie, de la légèreté, une sensualité contenue, comme amusée. De toutes ces qualités, c’est l’humour que j’ai le plus goûté. »
(Professeur Roland Donzé, Université de Berne, 1998, première édition)
« J’ai lu ce petit bijou avec enthousiasme. Le style est limpide et incisif, riche en émotions évocatrices … »